El Gran Café, El Parque festivo

Verschenen in: ATLAS BRUSSEL
Auteur: Silvia Vainberg


El Gran Café  

 

Imágenes inmersas en el asombro

ante lo viviente o lo moribundo

de una realidad singular.

La bruma es suave coerción de la memoria,

confusión  de verdades y apariencias

detrás de emblemas y ornamentos

en los rigurosos  portales

de las calles del centro antiguo.

La inquietud penetra en el pasado intangible,

el andar de mi cuerpo ambulando con

pasos repetitivos por la asimetría de la ciudad

sin poder encontrar ni el eje ni el horizonte.

Y entre la hondura del frío que culmina y

la ausencia más alta de la luz

la inmovilidad de una sombra

me oculta el nombre de la calle que se

descifra como un mensaje anónimo.

Busco el diseño de un ícono en lo alto

de un prestigioso lugar, la ostentación del signo

sellado a la entrada del Café de la Sociedad,

el estilo del Gran Salón con ventanales cerrados

como un artificio de la ilusión

ante el acecho de eventuales despojos.

Pátina gris, sedosa indiferencia,

espejismo ambiguo de la felicidad,

Café donde escribí sobre una mesa vacía

las diversas versiones vividas del amor

o un sublimado poema sin elogios.

Enigmática discreción del lujo que

ofrece amparo a mis juegos perdidos.

 

  

 

 El Parque festivo

 

En el panorama de un bosque civilizado

se difunde la expansión del paisaje como

un lenguaje de espejos al borde de la ciudad.

 

Los ecos se entrechocan en secuencias,

cadencias y desvaríos desconcertantes

contra las campanadas de la capilla Real.

 

Es la celebración del mundo urbano

resonando en la vacuidad que dejó la frescura

del parque a la intemperie de un escenario

donde las alabanzas de un saxofón

se divierten entre las risas de unos tibios labios

que cantan al diapasón del estío.

 

Mientras mi cuerpo feliz atraviesa la asombrosa

frondosidad de una arboleda muy antigua,

las sombras festejan el silencio escondido.

 

Solo una nube de arpegios alumbra más

alto que la pura realidad de un cielo azul de

Magritte con la insolencia musical del verano.

 

De vertaalde tekst lees je in de papieren versie van DW B 2017 1 ATLAS BRUSSEL.